განრიგი
სამოქალაქო ადმინისტრაციული სისხლი
იხილეთ სრულად
სასამართლო ტური
ინოვაციური განათლების ცენტრის სტუდენტები სასამართლოში
2016-05-20
19 მაისს, თბილისის სააპელაციო სასამართლოს ინოვაციური განათლების ცენტრის (IEC) იურიდიული ფაკულტეტის სტუდეტები ეწვივნენ. სასამართლო ტურის ფარგლებში, პრეზენტაცია გამართა თავმჯდომარის ბიუროს უფროსმა უჩა თოდუამ. სტუდენტები გაეცნენ სასამართლო ხელისუფლების ფუნქციებს, სასამართლო სისტემას, მოსამართლის საქმიანობას. პრეზენტაციის დასრულების შემდგომ, ტრადიციისამებრ, სტუდენტებმა დაათვალიერეს სასამართლოს შენობა. შეგახსენებთ, რომ სასამართლო ტური უკვე მესამე წელია პერმანენტულად იმართება თბილისის სააპელაციო სასმართლოში იურიდიული ფაკულტეტის სტუდენტებისა და სამართლით დაინტერესებული სკოლის მოსწავლეებისათვის.
ვრცლად
169-ე სკოლის მოსწავლეების ვიზიტი სასამართლოში
2016-03-28
თბილისის სააპელაციო სასამართლოს თავმჯდომარის ბურო კვლავაც განაგრძობს სასამართლო ტურის პროექტს სამართლით დაინტერესებული სკოლის მოსწავლეებისა და იურიდიული ფაჯულტეტის სტუდენტებისათვის. 24 მარტს, სასამართლომ 169-ე სკოლის მოსწავლეებს უმასპინძლა. სასამართლო სისტემისა და მოსამართლის საქმიანობის შესახებ პრეზენტაცია გამართა თავმჯდომარის ბიუროს კონსულტანტმა ნინო მელაძემ. ტრადიციისამებრ, ტურის ბოლოს მოსწავლეებმა სასამართლოს შენობა დაათვალიერეს.
ვრცლად
102-ე საჯარო სკოლის მოსწავლეები სასამართლოში
2016-03-18
17 მარტს, თბილისის სააპელაციო სასამართლოს 102-ე საჯარო სკოლის მოსწავლეები ეწვივნენ. სასამართლო ტურის ფარგლებში, პრეზენტაცია გამართა თავმჯდომარის ბიუროს კონსულტანტმა თათია ქვრივიშვილმა. მოსწავლეები გაცნენ სასამართლო ხელისუფლების ფუნქციას, სასამართლო სისტემას, მოსამართლის საქმიანობას, არასრულწლოვანთა უფლებებს. პრეზენტაციის ბოლოს, მოსწავლეებს შესაძლებლობა მიეცათ ემსჯელათ კაზუსებზე. პრეზენტაციის დასრულების შემდგომ მოსწავლეებმა დაათვალიერეს სასამართლოს შენობა. შეგახსენებთ, სასამართლო ტურის პროექტი თავმჯდომარის ბიუროს ინიციატივით უკვე წამდენიმე წელია ხორციელდება თბილისის სააპელაციო სასამართლოში. ტურზე დარეგისტრირება შეუძლიათ, როგორც სამართლით დაინტერესებულ დამამთავრებელი კლასის მოწავლეებს, ისე იურიდიული ფაკულტეტის სტუდენტებს.
ვრცლად
განგრძობადი განათლება
ლიდერობა და მენეჯმენტი, V სესია
2016-03-15
თბილისის სააპელაციო სასამართლოს მოსამართლეები და მენეჯერული პოზიციის მქონე საჯარო მოხელეები 2016 წლის 6-11 მარტს იმყოფებდნენ გერმანიის ქალაქ დორტმუნდში, სადაც მონაწილეობა მიიღეს გაცვლით ვიზიტში, რომელიც მიეძღვნა მართლმსაჯულების სისტემაში ლიდერობისა და მენეჯმენტის სახელმძღვანელოს შექმნას. ვიზიტის ფარგლებში ჩატარდა სემინარი ლიდერობასა და მენჯმენტში. სემინარს უძღვებოდნენ გერმანიის საჯარო მოხელეთა აკადემიის (dbb Academy) ექსპერტები: ჰანს რიგერი და პატრიცია სუვაი. ვიზიტის მონაწილეები ასევე ესტუმრნენ ჩრდილოეთ რაინ-ვესტფალიის იუსტიციის აკადემიას და ქალაქ ესსენის სასამართლოს. შეხვედრების მონაწილეებმა იმსჯელეს მართლმსაჯულების ეფექტიანი ორგანიზების, ცვლილებების მართვის, მოხელეთა მოტივირებისა და ლიდერობისა და მენეჯმენტის არაერთ სხვა მნიშვნელოვან საკითხზე. თბილისის სააპელაციო სასამართლო მადლობას უხდის გერმანიის საერთაშორისო თანამშრომლობის საზოგადოებას (GIZ) ტრეინინგის ჩატარების ორგანიზაციული და ფინანსური მხარდაჭერისთვის.
ვრცლად
169-ე სკოლის მოსწავლეების იმიტირებული პროცესი
2016-01-05
თბილისის სააპელაციო სასამართლოში, 169-ე საჯარო სკოლის მოსწავლეებმა იმიტირებული სასამართლო პროცესი გამართეს. შეჯიბრებაში მონაწილეობას იღებდნენ მე-9, მე-10 და მე-11 კლასის მოსწავლეები, რომლებსაც სამართლის საფუძვლები თსუ-ს მაგისტრატურის სტუდენტებმა შეასწავლეს, სამართლის კლინიკის ფარგლებში. თბილისის სააპელაციო სასამართლო მხარს უჭერს საგანმანათლებლო ღონისძიებებს და მუდამ მზად არის ხელი შეუწყოს მსგავსი სახის შეჯიბრებიბისა თუ სხვა ღონისძიებების გამართვას.
ვრცლად
2015 წლის ბოლო იმიტირებული პროცესი სააპელაციო სასამართლოში
2015-12-30
თბილისის სააპელაციო სასამართლომ 2015 წლისათვის ბოლო იმიტირებულ პროცესს უმასპინძლა. 28 დეკემბერს, არასამთავრობო ორგანიზაცია "ალეას" (ახალგაზრდა ლიდერთა ეროვნული ასოციაცია) ორგანიზებით ჩატარდა მოდელირებული სასამართლო პროცესი, რომლის ფარგლებშიც სკოლის მოსწავლეებსა და სტუდენტებს შესაძლებლობა ჰქონდათ მოერგოთ სასამართლო პროცესის მონაწილეთა როლები და პრაქტიკულად გაცნობოდნენ თითოეული პროფესიის წარმომადგენლის პასუხისმგებლობებს. თბილისის სააპელაციო სასამართლო სამართლებრივი ცნობიერების ამაღლების ხელშეწყობის მიზნით, იმიტირებული პროცესების ფორმატით და სხვა არაერთი ღონიძიების ფარგლებში მზადყოფნას გამოთქვამს გააგრძელოს მხარდაჭერა საგანმანათლებლო პროექტებისადმი.
ვრცლად
საინტერესო გადაწყვეტილებები
სამოქალაქო საქმეთა პალატის 5 ახალი განჩინება
2016-04-25
წარმოგიდგენთ თბილისის სააპელაციო სასამართლოს სამოქალაქო საქმეთა პალატის ახალ განჩინებებს: საქმე №:2ბ/835-16, 2016-02-29 განჩინებაში განხილული თემები: ☛ სარჩელის მიღებაზე უარის თქმა; ☛ სარჩელის დასაშვებობა; ☛ ადვოკატის (წარმომადგენლის) ხარჯები; ☛ გადაწყვეტილების დასაბუთება; ☛ დისპოზიციურობის პრინციპი; ☛ სასამართლო გადაწყვეტილების ფარგლები. საქმე №:2ბ/6144-15, 2016-04-20 განჩინებაში განხილული თემები: ☛ სარჩელის უზრუნველყოფა; ☛ სარჩელის უზრუნველყოფის ღონისძიებები; ☛ სარჩელის უზრუნველყოფა და მესამე პირის ინტერესების გათვალისწინება; ☛ სარჩელის უზრუნველყოფის საფუძველი; ☛ სარჩელის უზრუნველყოფის შესახებ განჩინების გასაჩივრება. საქმე №:2ბ/6136-15, 2016-04-08 განჩინებაში განხილული თემები: ☛ სასამართლო უწყების ჩაბარება; ☛ დაუსწრებელი გადაწყვეტილება; ☛ დაუსწრებელი გადაწყვეტილების გამოტანის დაუშვებლობა. საქმე №:2ბ/5560-15, 2016-02-18 განჩინებაში განხილული თემები: ☛ სარჩელის უზრუნველყოფა; ☛ სარჩელის უზრუნველყოფის საფუძველი; ☛ სარჩელის უზრუნველყოფის ღონისძიებები; ☛ სარჩელის უზრუნველყოფის შესახებ განჩინების გასაჩივრება. საქმე №:2ბ/6068-15, 2016-03-07 განჩინებაში განხილული თემები: ☛ საჯარო შეტყობინება; ☛ საქმის წარმოების განახლება; ☛ გადაწყვეტილების (განჩინების) ბათილად ცნობა; ☛ იურიდიული პირის ადგილსამყოფელი (იურიდიული მისამართი).
ვრცლად
სამოქალაქო პალატის ახალი განჩინებები
2016-04-22
წარმოგიდგენთ თბილისის სააპელაციო სასამართლოს სამოქალაქო საქმეთა პალატის ახალ განჩინებებს: საქმე №2ბ/893-16, 2016-03-25 განჩინებაში განხილული თემები: ☛ სარჩელის მიღებაზე უარის თქმა; ☛ სახელმწიფო ბაჟის ოდენობის განსაზღვრა; ☛ ქონებრივ-სამართლებრივი დავა. საქმე № 2ბ/982-16, 2016-02-29 განჩინებაში განხილული თემები: ☛ სარჩელის მიღებაზე უარის თქმა; ☛ სარჩელის დასაშვებობა; ☛ სარჩელის ფორმა. საქმე № 2ბ/997-16, 2ბ/997-16 განჩინებაში განხილული თემები: ☛ სარჩელის მიღებაზე უარის თქმა; ☛ განსაკუთრებული განსჯადობა; ☛ განსჯადობა. საქმე № 2ბ/5234-15, 2016-02-18 განჩინებაში განხილული თემები: ☛ სარჩელის უზრუნველყოფა; ☛ სარჩელის უზრუნველყოფის ღონისძიებები; ☛ სააღსრულებო წარმოების შეჩერება. საქმე № 2ბ/5417-15, 2016-02-18 განჩინებაში განხილული თემები: ☛ სარჩელის უზრუნველყოფა; ☛ სარჩელის უზრუნველყოფის მიზანი; ☛ ქონების რეალიზაციის შეჩერება.
ვრცლად
9 მარტის განჩინებები
2016-03-29
წარმოგიდგენთ თბილისის სააპელაციო სასამართლოს სამოქალაქო საქმეთა პალატის 9 მარტის განჩინებებს: 2ბ/1217-15, 2016-03-09 ☛ თავდების სოლიდარული პასუხისმგებლობა; ☛ იპოთეკით დატვირთული უძრავი ნივთის რეალიზაცია; ☛ გადაწყვეტილების აღსრულების საშუალების შეცვლა. 2ბ/2499-15, 2016-03-09 ☛ სარჩელის მიღებაზე უარის თქმა; ☛ სამართალწარმოების ენა. 2ბ/5108-15, 2016-03-09 ☛ განსაკუთრებული განსჯადობა; ☛ ხელშეკრულების შესრულების ადგილი. 2ბ/5516-15, 2016-03-09 ☛ სახელმწიფო ბაჟის გადახდისაგან გათავისუფლება; ☛ სასამართლო ხარჯების ოდენობის შემცირება. 2ბ/5649-15, 2016-03-09 ☛ განსაკუთრებული განსჯადობა; ☛ ხელშეკრულების შესრულების ადგილი.
ვრცლად
პრეს რელიზები
თბილისის სააპელაციო სასამართლოს განცხადება
2016-05-31
მაღალი საზოგადოებრივი ინტერესიდან გამომდინარე, თბილისის სააპელაციო სასამართლო მნიშვნელოვნად მიიჩნევს განმარტოს ტელეკომპანია რუსთავი 2-ის საქმის მომხსენებელი მოსამართლის განსაზღვრის საკითხი. პირველ რიგში, გვინდა ერთმნიშვნელოვნად განვმარტოთ, რომ ტელეკომპანია რუსთავი 2-ის საქმის სხვა მომხსენებელი მოსამართლისთვის გადაწერა განხორციელდა მხოლოდ ერთხელ და არ შეესაბამება სინამდვილეს გავრცელებული ხმები ამგვარი ცვლილების სამჯერ ან მეტად განხორციელებასთან დაკავშირებით. კერძოდ, ტელეკომპანია რუსთავი 2-ის საქმე თბილისის სააპელაციო სასამართლოში შემოვიდა 2015 წლის 28 დეკემბერს და დაეწერა მოსამართლე ლილი ტყემალაძეს. 2016 წლის 15 მარტს მოსამართლე ლილი ტყემალაძის მოხსენებითი ბარათის საფუძველზე, ჯანმრთელობის მდგომარეობის მკვეთრად გაუარესების მიზეზით, აღნიშნული და მოსამართლის განხილვაში არსებული სხვა საქმეები, მათი განხილვის გაჭიანურების თავიდან აცილების მიზნით, გადაეცა სასამართლოს კანცელარიას ხელახალი განაწილებისათვის. აღნიშნულის შედეგად ტელეკომპანია რუსთავი 2-ის საქმე დაეწერა მოსამართლე ნატალია ნაზღაიძეს. აქვე განვმარტავთ, რომ სასამართლოს კანცელარია სამოქალაქო საქმეებს ანაწილებს ,,საერთო სასამართლოებში საქმეთა განაწილებისა და უფლებამოსილების სხვა მოსამართლისათვის დაკისრების წესის შესახებ’’ საქართველოს კანონის შესაბამისად, საქმეთა შემოსვლის რიგისა და მოსამართლეთა რიგითობის მიხედვით. როგორც მოსამართლე ლილი ტყემალაძეზე, ასევე მოგვიანებით მოსამართლე ნატალია ნაზღაიძეზე ტელეკომპანია რუსთავი 2-ის საქმის განაწილება განხორციელდა აღნიშნული კანონის მოთხოვნათა სრული დაცვით. განსაკუთრებით გვინდა გამოვეხმაუროთ უკანასკნელ პერიოდში ტელეკომპანია რუსთავი 2-ის საქმის განმხილველი მოსამართლეების მიმართ გაკეთებულ დაუსაბუთებელ და შეურაცხმყოფელ განცხადებებს. სასამართლო მიიჩნევს, რომ ადგილი აქვს არა მხოლოდ მოსამართლეთა პროფესიულ და პიროვნულ შეურაცხოფას, არამედ საფუძველი გვაქვს ვივარაუდოთ, რომ სახეზეა სასამართლოს საქმიანობაზე გავლენის მოხდენისა და ზეწოლის კონკრეტული ნიშნები. საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად, მოსამართლე დამოუკიდებელია თავის საქმიანობაში და ემორჩილება მხოლოდ კონსტიტუციასა და კანონს. ამასთან ერთად, აკრძალულია ნებისმიერი ფორმით, პირდაპირი ან არაპირდაპირი ზეწოლა მოსამართლეზე, ან ჩარევა მის საქმიანობაში, მიუხედავად იმისა, თუ ვისგან მომდინარეობს ამგვარი ზეგავლენის მცდელობა. მოვუწოდებთ ყველას, პატივი სცენ სასამართლოსა და ინიდივიდუალური მოსამართლეების დამოუკიდებლობას და თავი შეიკავონ იმგვარი განცხადებების გავრცელებისგან, რომლებიც მიმართული იქნება საზოგადოების შეცდომაში შეყვანის ან სასამართლოსა და მოსამართლის ავტორიტეტის ხელყოფისაკენ. საქმეზე არსებული მაღალი საჯარო ინტერესის გათვალისწინებით განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია მოსამართლეებს მიეცეთ პროცესის მშვიდ გარემოში წარმართვის საშუალება, რათა უზრუნველყოფილ იქნას საქმის სრულყოფილი და ყოველმხრივი გამოკვლევა, რაც აუცილებელია ობიექტური და კანონიერი გადაწყვეტილების მისაღებად. გამომდინარე იქიდან, რომ მოსამართლე არაა უფლებამოსილი ჩაერთოს კონკრეტულ საქმესთან დაკავშირებით მიმდინარე საჯარო დებატებში, კიდევ უფრო დიდი მნიშვნელობა ენიჭება ყველას პასუხისმგებლობას ─ განსაკუთრებული სიფრთხილით მოეკიდოს მართლმსაჯულების განხორციელების პროცესის შეფასებას. შესაბამისად, მოგიწოდებთ თავი შეიკავოთ იმგვარი ქმედებების განხორციელებისა ან განცხადებების გაკეთებისაგან, რომლებიც შესაძლებელია აღქმულ იქნეს მოსამართლეთა საქმიანობაში ჩარევის მცდელობად და ხელს შეუშლის სამართალწარმოების სრულყოფილად განხორციელებას.
ვრცლად
ჰამბურგის სისხლის სამართლის მოსამართლეთა ვიზიტი
2016-04-28
მორიგი სამუშაო ვიზიტი შედგა თბილისის სააპელაციო სასამართლოში ამ წლის 26-28 აპრილს. ვიზიტად იმყოფებოდნენ ჰამბურგის პირველი და მეორე ინსტანციების გაერთიანებული სასამართლოს პრეზიდენტი ქალბატონი სიბილე უმლაუფი და სისხლის სამართლის პალატის მოსამართლეები. დელეგაციას თბილისის სააპელაციო სასამართლოს სისხლის სამართლის საქმეთა პალატის მოსამართლეებმა ბატონი ვალერი ცერცვაძის ხელმძღვანელობით უმასპინძლეს. შედგა არაერთი საინტერესო და ნაყოფიერი დისკუსია ქართული სისხლის სამართლის მართლმსაჯულებისათბვის აქტუალურ პრობლემატიკაზე. უკვე მეორე წელია სასამართლოებს შორის მიმდინარეობს თანამშრომლობა სისხლის სამართლის მიმართულებით, რასაც ხელს უწყობს და აქტიურად მხარს უჭერს საერთაშორისო თანამშრომლობის საზოგადოება (IRZ). განხორციელებული ვიზიტი მიეძღვნა სისხლის სამართლის სამართალწარმოებაში ირიბი ჩვენების მნიშვნელობას და გამოყენების პრობლემატიკას. ქართველ მოსამართლეებს შესაძლებლობა ჰქონდათ მოესმინათ გერმანული რეგულაციებისა და სასამართლოს მიდგომების შესახებ მტკიცების სტანდარტან დაკავშირებით. განხილვის თემა იყო ასევე გადაწყვეტილებათა გადასინჯვის წინაპირობები და წესი. მხარეებმა ასევე ერთმანეთს გაუზიარეს გამოცდილება ოპერატიულ სამძებრო ინფორმაციის საფუძველზე განხორციელებულ საგამოძიებო მოქმედებათა კანონიერების შემოწმებისას სასამართლოს როლისა და გადაწყვეტილებების თაობაზე. სააპელაციო სასამართლო მადლობას უხდის IRZ-ს მხარდაჭერისათვის და ქართველი მოსამართლეთათვის მიცემული შესაძლებლობისთვის, უშუალოდ შეხვდნენ და გაუზიარონ გამოცდილება გერმანელ კოლეგებს. იმედს გამოვთქვამთ, დაწყებული თანამშრომლობა კიდევ უფრო აქტიურად და ინტენსიურად გაგრძელდება.
ვრცლად
გერმანელ მოსამართლეთა დელეგაციის ვიზიტი თბილისის სააპელაციო სასამართლოში
2016-04-18
12-15 აპრილს თბილისის სააპელაციო სასამართლომ უმასპინძლა დრეზდენის უმაღლესი სამხარეო სასამართლოს (OLG) მოსამართლეთა დელეგაციის პირველ სამუშაო ვიზიტს 2016 წლისთვის. თბილისის სააპელაციო სასამართლოსა და დრეზდენის უმაღლეს სამსახარეო სასამართლოს შორის თანამშრომლობა, რომელიც გერმანიის საერთაშორისო თანამშრომლობის საზოგადოების (GIZ) დახმარებითა და ხელშეწყობით ჩამოყალიბდა, უკვე წლებს ითვლის. სწორედ ამ ხანგრძლივი და წარმატებული თანამშრომლობის შედეგი იყო მოსამართლეთა დელეგაციასთან ერთად საქსონიის მხარის იუსტიციის სახელმწიფო მინისტრის ვიზიტი საქართველოში. ბატონ სებასტიან გემკოვს შეხვედრები ჰქონდა სააპელაციო სასამართლოს თავმჯდომარესთან ბატონ ვალერი ცერცვაძესთან და საქართველოს იუსტიციის სფეროს წარმომადგენლებთან. მოსამართლეთა დელეგაციის პროგრამის ფარგლებში, მსჯელობის და განხილვის საგანი გახდა ქართული მართლმსაჯულებისათვის აქტუალური და პრობლემატური საკითხები, რომლებიც, ისევე როგორც წინა შეხვედრებისას, თბილისის სააპელაციო სასამართლოს სამოქალაქო საქმეთა პალატის მოსამართლეების მიერ იქნა დასახელებული. ამჯერად ვიზიტი მიეძღვნა საკორპორაციო სამართლის პრაქტიკულ პრობლემებს. მოსამართლეებმა იმსჯელეს ისეთ აქტუალურ თემებზე როგორიცაა, დირექტორის შიდაკორპორაციული პასუხისმგებლობის საფუძვლები (მოვალეობის არასათანადოდ შესრულების გამო, სხვა თანამშრომელთა ბრალეული ქმედების გამო და არასათანადო მოგების გამო), კაპიტალური ტიპის საზოგადოებებში გამჭოლი პასუხისმგებლობის წინაპირობები და ა.შ. საკორპორაციო სამართლის თემებთან ერთად, ერთი სამუშაო სესია დაეთმო უსაფუძვლო გამდიდრების სამართლის ქართული სასამართლო პრაქტიკისთვის აქტუალურ საკითხებზე გერმანული გამოცდილების გაზიარებას. იმის გათვალისწინებით, რომ საქართველოს კანონმდებლობა კერძო სამართლის სფეროში ემყარება და მნიშვნელოვნად რეცეფცირებულია გერმანული სამართლიდან, შეუფასებლად მნიშვნელოვანია და ნაყოფიერია ქართველი მოსამართლეებისთვის უკვე ტრადიციად ქცეული შესაძლებლობა, უშუალოდ შეძლონ აქტუალური სამართლებრივი საკითხების განხილვა და ურთიერთგაზიარება გერმანელ კოლეგებთან ერთად და გერმანიის სასამართლო პრაქტიკის ჭრილში. 2016 წლის განმავლობაში დაგეგმილია ქართველ მოსამართლეთა ორ სამუშაო ვიზიტი (ჰოსპიტაცია) დრეზდენის უმაღლეს სასამართლოში. თავის მხრივ, თბილისის სააპელაციო სასამართლო მოხარული იქნება კვლავ უმასპინძლოს მეგობარი სასამართლოს მოსამართლეებს. თბილისის სააპელაციო სასამართლო მადლობას უხდის გერმანიის საერთაშორისო თანამშრომლობის საზოგადოებას (GIZ) ვიზიტის ორგანიზებისა და თანამშრომლობის მხარდაჭერისთვის.
ვრცლად
                
                
საქმეთა მართვის პროგრამა
საქართველოს უზენაესი სასამართლო
თბილისის საქალაქო სასამართლო
საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭო
სამართლის ელექტრონული ბიბლიოთეკა
საქართველოს იუსტიციის სამინისტრო
სასამართლო ექსპერტიზის ეროვნული ბიურო
აღსრულების ეროვნული ბიურო
უფასო იურიდიული დახმარების პორტალი
საქართველოს სასამართლოები
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე
საჯარო ინფორმაციის პროგრამა
დიალოგის განვითარებისთვის
განმარტებითი იურიდიული ლექსიკონი
საქართველოს საერთო სასამართლოების მოსამართლეთა სადისციპლინო კოლეგია
სახელმწიფო ბაჟის გამოთვლის პროგრამა
საპროცესო ვადის გამოთვლა
მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილებების საძიებო
© 2013, თბილისის სააპელაციო სასამართლო
ქ. თბილისი, გრ. რობაქიძის გამზ. 7ა, 0159
სატელეფონო ცენტრი: (+995 32) 251 85 21

საიტის ძველი ვერსია